那些成天嚷嚷着要日语配音的,你们都能听得懂吗?
我来答
提问者：真的爱你
小蚂蚱 2 年前
为什么叫日式RPG～？画风，气氛，音乐，剧情都组合在一起才是一部完整的游戏～语音就是剧情的一部分～再看看LZ的标题～这已经不是听的懂听不懂的问题了～就像现在的好莱坞大片一样～你们喜欢国外明星的原版配音加字幕还是国语配音～？我想选择前者的是大多数～偶客观的认为～一款日式RPG如果是英文配音就像是好莱坞大片换成了国语配音一样～能听得动日文原声的玩家那是他们的福气，因为他们有幸可以体验原汁原味的游戏气氛～听不懂但是喜欢日语语音的，就好比喜欢看动画但是只能看字幕组翻译过的。一样可以体验到乐趣～优后有一点要强调～FF原本就是日式RPG的鼻祖，日语语音自然是玩家们的默认选择～为什么有人会站出来发出置疑～？ [s:121] 就算美版的语音再出色，那也只是一个出色的“翻译版本”而已～偶并没有针对E文玩家～只是看不惯LZ的标题而已～以上～ [s:124]
依琳妹 2 年前
我两个版本的FFX都玩过，感觉日语除了tidus没事乱嚷嚷以外没什么特色美版的配音非常出色，即便是你们觉得寒的大笑我也觉得很好，开始就是假笑，笑到后来才真的开始笑，如果这个都不明白，可能智商是有问题吧。以前讨论MGS配音的时候就有人说过“日本人不就是会吼嘛”至于12，整个故事背景和日本一点关系都扯不上，英语自然是合适一些。而人们说话都非常正式，本来皇帝说话就和老百姓不一样，文驺驺是肯定的。中国人大多喜欢日版是因为大多数人两种语言都不懂，日语总是直观一些。当然，还是有一部分人听得懂英语还是玩日版，他们觉得听不懂的不会恶心
楚留香 2 年前
可惜吾辈实在是对DQ的画风没感觉
安桥 2 年前
那可真可惜啊,刚打了那场水球就转玩日版了,就差那不到一个小时就可听到那传说中的笑声了吧.....
冰激凌 2 年前
FFX的国际版还是我PS2RPG唯一的Z（如果如龙系列算RPG的话倒不是唯一）对日系游戏英文配音总是没有爱 当初连只有招数配音的35P我都受不了FFX国际版基本就冲着封面入（当时的D基本不能通关） 早知就入日版了那10多个暗黑召唤兽一只都没打过 正常通关就封了
廖梓霖 2 年前
看样子你也是受害者呢
古巷旧人 2 年前
偶就是传说中的日语瞎子
英姐 2 年前
对于FF 我算是一个伪LU 只玩了10 看了7AC买了几个人物 召唤兽玩具而已
浅夏 2 年前
你的签名越来越有内涵了
六月、 2 年前
英语和日语都没问题但如果游戏的话看日语会比较快速
wurongjiao 2 年前
这样的比喻不太妥当吧= =~~~~~
董工 2 年前
大笑那段那么恐怖吗?FFX太久远的记忆了,偶玩国际版是挨到ARON加入就引不了转玩日版.不知道大笑是之前还是之后?PSZ,很遗憾,偶真的听得懂60%.
李文峰 2 年前
不是可惜...没有被那样的笑声洗脑你应该感到庆幸.......还有X-2国际版里第二章在飞空艇上唱歌那段也很寒....
肖三华 2 年前
LS说得好~文章长度错误(请控制在16-500000字节)
蒋悦彤 2 年前
不要看小A9众,日英双全的人在这里也不少的...
-
品质保证10年专注网络配音行业 500+国内外专业配音员
-
全语种配音中文多场景配音 提供小语种配音
-
公司化运作提供正规发票 签订服务合同
-
正规备案工信部备案 正规公司平台运作
-
7*14全天候服务公司实现轮流值班 周一至周日09：00~23：00
免责声明： 以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）
推荐样音
-
QQ 咨询
-
微信客服-婷婷
微信客服-露露
微信客服-伊伊
客服-婷婷（287139042）
客服-露露（327468121）