国语配音为什么要用腔调

我来答

提问者：林建生通建光伏发电时间：2023-06-09 18:45:01

王厚卿～EGFC，洛神花， 11 月前

国语配音使用腔调是为了保持语言的地域特色和文化传承。中国地域辽阔，不同地方的方言、口音、腔调和普通话都有所不同，而**通用语言是普通话。为了让普通话的使用更加贴近不同地区的听众，国语配音时会采用当地方言口音或腔调进行演绎，这样能更加贴近当地观众的语言习惯和文化背景，也能更好地传递作品的情感和文化内涵。同时，使用不同腔调也能体现出不同人物之间的身份、地位和性格特点。因此，国语配音通常采用腔调来增加语言的地域特色和文化传承。

杨忠 11 月前

国语配音需要用腔调，主要是因为腔调是中国语言文化的重要组成部分，它是表达情感、渲染氛围、体现人物性格的有效手段。在国语配音中，适当运用腔调可以更加贴近人物形象，让观众更加容易理解人物的性格特点和情感状况。此外，不同地区的人讲话习惯、语音语调也会有所差异，适当使用腔调可以更加真实地还原地域差异，并且增强作品的地方特色和文化气息。因此，国语配音可以根据人物角色、地域背景等因素的不同，采用不同的腔调来表现，以达到更加真实、饱满、生动的效果。

派克配音全球好声音 平台累计配音，超75,960,387 分钟

免费试音立即下单