媒体采访加配音翻译是否侵权

我来答

提问者：素描时间：2023-06-09 10:27:01

开心车大家保险客服中心 11 月前

媒体采访加配音翻译的方式不一定涉及侵权。如果采访对象同意被采访并同意将其言论释放给媒体使用，那么媒体可以合法地使用该采访内容。此外，如果媒体在使用采访内容时使用了符合版权法规定的合理使用原则的配音翻译，同样不构成侵权行为。但如果媒体未经采访对象同意擅自使用其言论内容或未经版权所有者授权使用配音翻译，则可能构成侵权。因此，在媒体使用采访内容时，应遵循版权法和采访道德规范，确保合法合规，避免侵权行为的发生。

江庐陵酒-刘爱民 11 月前

媒体采访加配音翻译是否侵权，需要根据具体情况来判断。如果媒体采访的内容具有新闻报道或公共利益等重要性，且符合著作权法中的合理使用原则，一般不会被视为侵权。配音翻译则需要注意是否获取了版权方的授权。如果未经版权方授权直接使用原音频进行翻译，可能会构成侵权行为。但是如果使用的原音频已经过原作者授权且符合著作权法的合理使用原则，再进行翻译并不视为侵权。总之，在进行媒体采访和配音翻译时，需要注意版权方的授权问题，并尽量遵守著作权法的相关规定，避免侵犯他人的合法权益。

派克配音全球好声音 平台累计配音，超75,960,387 分钟

免费试音立即下单