Miss Chan的配音员是“The Pancakes”。“The Pancakes”原名是Dejay,你也许不知道她是谁,但你应该听过她的歌,例如刚在第24届香港金像奖夺得优佳原创电影歌曲的一首“咁咁咁”- 《麦兜菠萝油王子》, 作曲填词主唱就是The Pancakes,还有之前酷儿Qoo的粤语女声广告歌、香港九巴广告歌、汇丰银行广告歌,说了那么多,你应该有点印象了吧,她一个女生,没有强劲的后台,但凭着一股傻劲和热爱创作的心,获得了西班牙唱片公司的垂青(汗,好远啊),唱片卖到欧洲去。其室Dejay到了17岁才学结他,今天一样可以创作出好音乐,真是令人佩服。 Dejay 2000年1月以The Pancakes 为名,自资出版优质张专辑"Les Bonb Sont B",同年,第二张专辑"Pancakes can Panick"也于年尾出版。作品"Patronage"及"A"分别获汇丰银行和九巴选作广告主题曲。 2001年签给西班牙唱片公司"Elefant Records",并在这品牌下,发表了一只single "Captain curtain"和一只大碟"Flying in the blue sky on a frying pan"。 Dejay 去年为麦兜的故事电影配音,问她为甚么有兴趣参与配音工作,她说其实起初麦家碧只是找她唱其中一首歌,后来对方叫她不如讲多几句配埋音……结果就是这样做了麦兜的班主任。而Miss Chan 这个角色也令更多人认识到"The Pancakes"。