动画配音怎么保证嘴型一致
我来答泰汉&汉通钢材君君 9 月前
优早的时候，口型是要人工校准的，这是个复杂的过程，而国外片引入中国之后，翻译的过程并不是简单地将语言翻译为中文，优重要的是要保证口型一致。所以这中间就有一个专门的步骤叫做数口型，翻译也会根据口型来调整译文的长短、用词，再用“播音腔”配音，所以我们看80年代、90年代国外翻译的电影时，总感觉有时候很拗口，很“装“。
玉英 9 月前
配音是配音演员在录音室里按照嘴型说的,是有一些专业的配音软件!软件可以调节声音的问题!
物是人非。 9 月前
中国制造动画可能是太随意了吧!
王晶 9 月前
技术 这需要他们很投入这个角色中才行
时橘 9 月前
我觉得要想做到嘴型和配音一致，是很考验配音员的经验，台词必须记得熟练，情绪也要把握好。
汤歌 9 月前
不1定，工期紧也会在未上色阶段就开工，没有绝对的，整体流程固然还是在制作的扫尾或结尾阶段优好。口型1致这是声优、配音演员的基本专业素质，就和律师要记得住法条、程序员要会码代码1个道理。
-
品质保证10年专注网络配音行业 500+国内外专业配音员
-
全语种配音中文多场景配音 提供小语种配音
-
公司化运作提供正规发票 签订服务合同
-
正规备案工信部备案 正规公司平台运作
-
7*14全天候服务公司实现轮流值班 周一至周日09：00~23：00
免责声明： 以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）
推荐样音
-
QQ 咨询
-
微信客服-婷婷
微信客服-露露
微信客服-伊伊
客服-婷婷（287139042）
客服-露露（327468121）