日本动画片怎么中文配音
我来答魏荣 10 月前
日本（原）配音人： 野原新之助：矢岛晶子 野原广志：藤原启治 野原美伢（原姓小山）：ならはしみき 野原葵：こおろきさとみ 野原银之介（小新的爷爷）：松尾银三 小白、风间澈：真柴摩利 樱田妮妮：林玉绪 佐藤正男：一龙斎贞友 阿呆：佐藤智惠 酢乙女爱：川澄绫子 吉永绿（现已改夫姓：石坂）：高田由美 石坂纯一：坂东尚树 松坂梅：富泽美智惠 行田德郎：井上和彦 上尾真澄：三石琴乃 幼稚园园长（本名：高仓文太）：纳谷六朗 动感超人（本名：乡刚太郎）：玄田哲章 国语配音（主要的）： 野原新之助 配音： 冯友薇（前期） 蒋笃慧（后期） 野原广志 配音：魏伯勤（前期） 于正升（后期） 野原美伢 配音：吕佩玉（前期、中期） 王瑞芹（后期） 阿呆、幼稚园园长 配音：于正昌（前期） 风间、吉永绿 配音：贺世芳（前期） 妮妮 配音：吕佩玉（前期）。
汐凉 10 月前
推荐你看日语原配音。因为他们的配音效果要比国语的强很多。不信的话你可以看下灼眼的夏娜，对比中日配音产生的效果，你就会明白了。
CBD家居徐 10 月前
合成的话，AE，PR，会声会影应该都可以的。
但是你手上的那些都是非正常渠道进口的片子，所以背景音乐和台词已经被塌陷在一起无法分开了。所以要去掉一起去掉，要保留一起保留。除非你很耐心的找到原声BGM再一点一点合成上去，再自己制造音效。
唐远光 10 月前
一般日本动画的背景音乐BGM音效和台词配音是分成2个声道，方便动画片的出口，后期配音方便，如中国电视台购买后，日方会提供素材母盘。
其实很简单啦！
一个麦克风+WINDOWS自带的录音机就可以了。
雨下一整晚丶 10 月前
如果你是要中文字幕那就要找会翻译字幕的人来做，如果想自己做，那就要下载软件。国内的声优业还不够成熟，建议听原声然后看中文字幕，这样效果好一些。
绿果 10 月前
要听国语那就要找国语版的 就是国语配音的 但是一般人气比较高的才有国语配音 像柯南 火影 海贼。。如果是新番一般是没有配音的 日语听不懂不是有字幕么 一般国语配音都比较烂的 没有原来的配音有感觉 特别是热血一点的动漫
佳琪 10 月前
中文看的就没有日文看的那个效果了 我决的日文的好看
肖玲 10 月前
经典动画片：小蝌蚪找妈妈
快乐自我 10 月前
小蝌蚪找妈妈的主要声优:张瑞芳,如果对你有用，请按一下“有用”谢谢
罗记龙虾馆 10 月前
你指的是中文配音吗，只有香港和太晚引进后才会有专门的配音配上中文的，不过大部分还是没引进的，所以只有中文字幕，想看中文发音的去找找引进了哪些
-
品质保证10年专注网络配音行业 500+国内外专业配音员
-
全语种配音中文多场景配音 提供小语种配音
-
公司化运作提供正规发票 签订服务合同
-
正规备案工信部备案 正规公司平台运作
-
7*14全天候服务公司实现轮流值班 周一至周日09：00~23：00
免责声明： 以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）
推荐样音
-
QQ 咨询
-
微信客服-婷婷
微信客服-露露
微信客服-伊伊
客服-婷婷（287139042）
客服-露露（327468121）