电影为什么要有粤语配音
我来答无所谓 9 月前
我都不喜欢看配国语的，所以要等有粤语版才会看。如果想更快看到粤语版，还是要等翻墙党分享资源。
蔚迟 9 月前
兜里揣着钱..鼻子下面长的嘴
江西特产(赣农精选) 9 月前
主要粤语发音不是很标准
王滟滟 9 月前
香港电影使用的粤语基本上都不用配音，都是现场收音的，包括香港的电视剧也是现场收音的，演员是一边演戏一边说对白的，所以香港的电影和电视剧都是演员本来的声音。但有些情况是例外的，例如动画片，或者从外地引进的电影电视剧，或者演员的声音出现问题无法念对白，才会使用配音。
Mr.LEO 9 月前
推荐周星驰的，比如功夫，食神，喜剧之王
（赠人玫瑰，手留余香 如若您对我的答复满意，请选择“好评”，谢谢您的采纳，好运与你常在，麻烦给一个好评吧^_^）
毅豪老师 9 月前
这个问题就像是许多电影，有普通话和英语版一个道理，大部分中国人在看电影的时候，都会选择普通话版本的，而在国外或者说国内英语比较好的，他们可能更多的欣赏的是原汁原味的英语版本。国内的电影也是一样，多数的广东片，当然了，做事以港片为主。他们的演员以及幕后阵容几乎都是香港的，他们的电影肯定更多的是受当地人的喜欢。因为适合他们的文化，但是他们为了在内地取得一定成绩，所以说也会经过后期的配音加工成普通话版本的。归根到底，有不同的版本，就是为了适应更多的人群观众！
MiManchi 9 月前
我爱HK开心万岁、喜上加喜、恭喜发财;72家租客;志明与春娇、春娇与志明
孟柯 9 月前
【家有喜事】系列 【花田喜事】 【我爱hk开心万岁】香港贺岁片 【72家租客】香港贺岁片 【偷情先生】很老，不过挺搞笑的
人走茶亦凉 9 月前
楼上的回答一大堆，其实根本没有回答到重点！看着费劲！
田丰 9 月前
①因为有人需要啊，你想一想，除了有汉语，英语等，也有粤语的人群，这些人群需要看电影的，所以就必须需要有粤语版的电影存在！②资源需要，在所有类型的资源库里面都需要完整的存在，不能有缺失，这样也是体现了专业度，所以电影资源库中自然就有粤语。
-
品质保证10年专注网络配音行业 500+国内外专业配音员
-
全语种配音中文多场景配音 提供小语种配音
-
公司化运作提供正规发票 签订服务合同
-
正规备案工信部备案 正规公司平台运作
-
7*14全天候服务公司实现轮流值班 周一至周日09：00~23：00
免责声明： 以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）
推荐样音
-
QQ 咨询
-
微信客服-婷婷
微信客服-露露
微信客服-伊伊
客服-婷婷（287139042）
客服-露露（327468121）