动漫配音和影视配音的区别

我来答

提问者：星火时间：2023-07-28 02:00:02

一路逍遥 9 月前

其实可以看得出来，我国动漫作品在配音选择上也是比较理性的，它不同于与欧美一些动画电影，一味追求明星配音，为的就是提高人气和关注度。纵观影视行业，我国的动画电影在配音方面更加注重声音和角色的融合，一部完美的动漫影视作品都需要专业的配音团队，因为他们配音员实力都比较雄厚，既有资深专业配音演员，也在不断吸收年轻的新生代配音演员。从长远方向考虑，能在配音行业中培养出更多的新生力量，为国漫的发展储备更多的新生代配音明星力量。动漫影视配音也是真人配音的作品，和其他的配音有许多相同之处，但是相对于不同类型也是有许多不同之处的。一部优秀的动漫影视作品要想吸引观众注意，所以在影视后期的配音就是非常重要的环节。动漫影视作品比起真人作品配起音来更加单纯、夸张，动漫配音作品的配音演员在声音处理方面比其他配音演员更加干净、富有张力。动漫配音作品中的那些平面人物的塑造简单，不像真人作品丰富，这样一来人物塑造的重担就落到配音演员的身上，这是一个很重要的环节。

梅花 9 月前

影视人物配音简单地说就是替人物说话；复杂地说就是由于某种原因，由配音演员为已经完成或已基本完成的影视剧中的由某一演员饰演的角色完成台词的录制；通过声音塑造和有声语言再创造准确生动地塑造出鲜明、生动的人物形象。为影视剧配音是配音演员以原创人物的语言、性格、音色、音量、语音、语调、情绪、节奏为依据，需要对作品有深刻的感悟和体验，是艺术再创造的过程。配音演员只能在原片所提供的语境中，说人物“正在”说的话，哪怕他并不完全认同原片演员的表演，但是他不得不迅速调整，向人物靠拢，努力把握剧中人物的性格特点，把握剧中表演者的表演风格，让自己的声音完全融化在角色之中，具有强烈的规定制约性。动画配音是配音演员以文字形象和动画设计师绘出的画面形象，也就是视觉形象为依据，通过自身对作品的深刻理解，运用自己的声音展现动画人物造型的个性，把握语言节奏的艺术创造，而不是再创造。由于动画电影是一种极端假定性的艺术，不受任何物理性质的约束，它无需模仿生活而只需解释生活，所以动画片的思维本身也不会受到任何物质现实的制约。

十六 9 月前

影视配音与动画配音皆属于创造性工作，但两者的创作依据有着本质的区别。影视剧的配音的本质是在后期阶段对角色的声音言语进行再合成。究其原因，一般由于几种情况:一是演员自身台词功底较为薄弱，导致现场NG过多;二是演员自身的声音条件不佳，无法体现完美立体的角色形象;三是外来引进的译制片需要用标准的普通话国语进行配音。其次，影视剧配音是标准的画面配音，依照已有的、真人演员自身原创演绎出的画面进行配音，画面范围包括人物的性格、动作肢体的幅度、情绪控制的多少，这些因素决定了配音时的起伏等。动画片本身具有虚拟特性，角色皆是虚拟人物，动画片的配音是由配音演员是根据台词，结合优初的文字性的剧本、分镜、人设造型、动作设计，以一种虚拟的视觉形象为依据，通过自身对作品、对角色的深入理解，运用自己的声音贴合动画人物、展现活生生的人一样的动画角色个性。

派克配音全球好声音 平台累计配音，超75,960,387 分钟

免费试音立即下单