如何区分配音语境已成为一个关键问题

配音以口头表达的形式进行，即配音者对观众讲话。配音者对观众讲话的语调取决于当时的语境，因此如何区分和使用语境已成为一个关键问题。

讲话的情况不同，在不同的场合应使用不同的语境。在数百人的会场上做报告所使用的语言材料、语调和沟通方式与他们自己的领导沟通所使用的语言材料、语调和沟通方式不同。

在家里与父母、爱人和孩子交谈时，即使内容相同，语言材料和语调是不同的，即使你对同一个对象说相同的内容，使用相同的语言材料，不同语境所表达的意义也是非常不同的，这是语境对人们使用语言的制约。为了达到良好的语言传播效果，必须注意语境的适应。

为了取得良好的宣传报道效果，配音者应该根据节目目的、体裁特点和稿件内容设计和构思具体的播出语境，并根据生活中积累的在不同语境下说话的经验。节目和栏目的特殊性是一个语境，手稿的内容是一个语境，体裁也是一个语境。它们是不同的，但它们相互补充。

配音的实际背景是配音者坐在一间空荡荡的配音室里，面对麦克风，阅读别人写的手稿。但是，从广播传播的整体角度来看，配音者作为广播电台的一员，为观众呈现节目，向观众传播新闻信息，介绍知识，提供服务，娱乐等。

无论写什么内容，写什么体裁，使用什么语言材料，如何撰写稿件等，配音员没有直接的责任，但如何按照稿件的要求说好话是配音员极重要的任务。

派克配音全球好声音 平台累计配音，超75,960,387 分钟

免费试音立即下单

免责声明：以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）

推荐声音