常见的口音错误及纠正

  • 编辑:内容来源于网络
  • 分类:配音知识
  • 浏览次数:206
  • 发布时间:2022-09-28 11:15:32

当你将一种语言的发音特性转移到另一种语言上时,便会产生口音。不过,也有一些例外,比如伦敦腔或爱尔兰土音,这两种口音更具地方特色,而且清晰易辨。这些音调大部分都是以发音本身为导向的,跟配音的其他方面没有多少联系。

  一个人的语言风格很大程度上取决于生长环境。不难发现,在词汇、术语、发音和口音方面,我们倾向于效仿那些与自己长时间共处的人。因此,我们的谈吐与自己的父母、同学、同事及朋友很相似。一些学校强调坚持清晰纯正的发音,假如有幸在那样的学校上学,那么你也许有不错的发音。否则,你就需要投入大量的精力,有意识地消除自己的口音。

  无论如何,在家里与亲友交谈时讲的母语,其影响是深远持久的。小时候,我们通过聆听父母、爷爷、奶奶的交谈学习语言。研究表明,语言技能发展于0~3岁。当这段语言学习期结束,孩童便能理解并熟练掌握一门语言。期间,学习过程完全是从口头进行的,也就是说,孩童学习语言主要依靠倾听并尽力将一切事物与他幼小的生活联系起来。这是一种无意识的学习,是由孩子“自动操作”完成的。母语由此在我们的潜意识中扎根。因为母语已经根深蒂固地存在于脑海中,所以即使我们只是偶尔说一说,甚至可能不太流利,但我们永远不会真正忘记它。母语还影响我们后来对任何语言的学习和使用。

  除非别人指出,通常我们一般不会意识到自己的口音(我们母语具有的特有语调)问题。由于缺乏自我意识,口音或吐字的纠正便不太容易。大多数时候,我们通过聆听并模仿那些著名的演说者,提升自己的发音。然而,我们也知道,这往往是做无用功。若想系统地解决口音问题,我们需要找出症结所在,然后进行有针对性的大量训练。

  尽管付出了诸多努力,但当人们面对压力时,或由于一时疏忽,原有的口音便可能会悄悄出现。因而,我们要持之以恒地练习。

  如果你想从事的职业对发音的清晰度要求较高,那么就需要花费大量的精力屏蔽残存在自己脑海中的方言口音。客观地检查自己的发音(可以录下来),将有助于你发现自己的口音对其他语言的影响。要改变旧有习惯,就要付出许多努力,因为归根结底,你的发音习惯是从小在潜移默化中养成的。若要解决这些问题,自我认识与纠正必不可少。如果缺乏自我认识,就无从知晓自己发音中的不足。另外,要真诚地面对自己,认真地发现缺点。找到并解决那些错误的发音仅迈出了优质步,让语言表达得自然流畅则是下一个要攻克的难点,而这需要借助专业的指导与大量的刻苦练习。

  在努力纠正自己口音的过程中,如果有一位愿意听你讲话的听众,那应该对你很有帮助。他可能是言语治疗师,可能是声音教练,抑或是在此方面有专长或至少能指出问题的朋友。毕竟单纯地依靠自己读、自己纠正,不能代替一位专业的老师提供的帮助。要改善口音,就需要养成新的习惯,学习新的说话方式。这是一个艰难的过程。

  好了,以上的这些内容就是我们本期关于常见的配音口音错误及纠正这一个方面的相关信息了,如果朋友你对这一个方面感兴趣的话,小编也希望朋友你会从上面的这些内容当中获取到自己想要了解的内容,当然了,如果朋友你对配音这一个方面感兴趣的,也可以继续到派克配音这里去了解更多相关信息。

派克配音 全球好声音 平台累计配音,超75,960,387 分钟
  • 品质保证
    10年专注网络配音行业 500+国内外专业配音员
  • 全语种配音
    中文多场景配音 提供小语种配音
  • 公司化运作
    提供正规发票 签订服务合同
  • 正规备案
    工信部备案 正规公司平台运作
  • 7*14全天候服务
    公司实现轮流值班 周一至周日09:00~23:00

免责声明: 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

{{currtime}}
/
{{duration}}