配音时重音如何定位

编辑：内容来源于网络
分类：配音知识
浏览次数：119
发布时间：2022-12-28 09:40:51

许多配音爱好者在配音时会找不准重音的位置，今天小编就给大家分享一下相关的知识点，希望能帮到你们

一、找准中心词，准确显露语句目的。

所谓中心词就是那些在语句中占主导地位和极能揭示语句本质意义的词或词组。它们或者是陈述事实的主要词语，或者是表示判断的主要词语，或者是主要的数量词，或者是表现语句目的的反义词。要找准中心词，必须对语言内容有正确的判断，正确理解所要表达的语言，把书面上的文字语言真正化为自己心里想说的话，要说的话。一般情况下，能够让人一听了然的表明语句目的的中心词并不难找，但是有时在较大的语言单位中要找准中心词还真得用心斟酌，关键在于准确地把握主次关系。

二、重视说明逻辑关系的对应词，清晰地揭示语言链条。

有声语言在传达思想感情时思路是否清晰，与语流中的逻辑条理关系十分密切。语言里一应并列、递进、转拆、总分、假设、因果、连贯、解证等逻辑关系反映着思维的延展和推进，同时又是把语言连接起来的重要手段，故而可以形象地将语流中的逻辑关系称之为“语言链条”。然而只有当语言链条与语句目的直接挂钩时，说明逻辑关系的对应词才具打重音的意义，才能起到重音的作用。运用关联词组合句子不在重音讨沦之列，因为单纯强调关联词在听觉上显得生硬、矫情，而且更重要的是它不能直接指向语言目的，因此，这里提“对应词”而非“关联词”。还有一点必须说明，重音的实质是“语句目的”之所指，因此，从语言链条角度选择的重音有时可能与显露语句目的的中心词是重合的、—致的。

三、活化修饰词，生动地传达感情色彩。

为了形象生动地表达思想感情，人们常常喜欢采用各种修辞手段，如比喻、拟人、夸张、双关等修辞格，其中那些用得巧妙、能唤起人的形象联想和情感活动的辞格，就是能起到特殊的强调和渲染作用的重音。

捕捉住那些描绘性重音，细细体会各修辞格刻画的形象及蕴含的情感，转化为有声语言时内心才是充实的，而声音形式才可能鲜明生动。当然这些重音是并列的，是同样重要的，但是重音表现方法要各有特色，绝不可千篇一律。

派克配音全球好声音 平台累计配音，超75,960,387 分钟

免费试音立即下单