说起电视纪录片,大家优质时间想到的就是《舌尖上的中国》,这部除了极具地方特色的美食之外,能够让人记忆深刻的纪录片,在配音方面所展现出来的声音魅力也是功不可没,由此可见,解说词对于电视纪录片配音的重视程度是无可替代的。
纪录片配音解说起到了什么作用
先来看看电视纪录片是什么?电视纪录片一般是以电视画面为优质要素,作为画面补充和升华的内容,配以全部服务于画面的解说。
通常声译并非独立存在,若无画面则无逻辑及意义。
以声音为优质要素的只有个别电视节目,例如语言艺术家的声音作品《PaintingtoVoice》。在电视纪录片中,电视画面成为解说词的陪衬,如果解说词喧宾夺主,就会淡化电视的特点。
下面派克配音网带你具体了解一下纪录片配音解说扮演的角色:
一、资料介绍
在历史文献类纪录片中,很多时候,解说扮演的角色都是对资料的介绍和解释。
释义会以有声语言的形式与听众交流,介绍资讯,因为画面内容不为听众所熟悉,或画面难以解释清楚所要表达的内容。
二、气氛渲染
解说在电视纪录片中也经常会出现气氛渲染的情况。
一般渲染气氛较多的是音乐和声效,而解说词受其影响,反映出相同的情感和气氛,更好地帮助画面加深感情,也更能吸引听众。
三、解说细节
在电视纪录片中,解说可以强调突出画面的重点,除了介绍资讯之外,往往是观众没有留意到的。此时的解说,比近景更加清晰。
四、衔接画面
画面的一系列组合,很可能造成画面处于杂乱无章的状态,特别是在画面本身缺乏自然过渡的情况下,如果没有整合、衔接的解说,使画面有更明确的指示关系。
五、抒发情感
可以用音乐配合画面抒发情感。一般而言,画面的抒情性,常以远摄、特写或航拍的方式表现出来。
解说词的出现,弥补了画面抒情相对模糊、不易被观看者觉察的缺憾,将真挚的情感以直观的形式表达出来。
总结而言,配音解说在纪录片中也只是起到对画面内容进行补充说明的作用,让观众更深刻地记忆纪录片所展现的内容,以便在视觉之外进行补充。
免责声明: 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)