对配音角色特点的把握是配音员在进行配音前需要做好充分的准备,不同的角色特点不同,时间场景的人物决定因素,配音员对人物心理变化的把握能力,决定这个角色的配音是否具有立体感,然后使人物配音的效果增加。
对于人物配音的心理节奏变化,应该如何把握?是配音员掌握配音人物的音色层次的表现。具体应该怎么做呢?
如何把握好人物配音的心理节奏?
一、人物配音需要与人物的动作动作相契合。
1、让角色的语言宗旨更加鲜明、准确。
身态语言的作用在行为艺术中表现突出。人物的各种表情变化,如喜、怒、哀、乐等,形体运动状态的不同,如走、跑、跳、卧等,以及摇头、耸肩、扬眉、张口等细小动作,都是演员刻画人物的重要手段,表现内容,抒发情感。
并将双方关系的实质在语言传播中体现得更为直接,将人物语言的宗旨具体化。体态语言在整体上对有声语言起着重要的补充、替代、重复和强调作用,从而使有声语言在人物的用意上更加鲜明和准确。
2、让声画更和谐、更统一。
影视剧角色配音的规定的制约性,使得我们的配音要对画面的设定完全服从和服务,惟其如此,才能做到声画上的和谐统一。
但由于各国语言结构不同,完全依照台词脚本来配音,可能能对上口型,却不一定能完全符合动作,因此容易造成声画错位。
在这种情况下,要求声画创作者发挥创作主体的能动性,以画面的限制为基础,对剧本中的行为动词进行调整,并在原片画面上与具体动作保持一致,力求声画的整体和谐。
3让角色的情绪更加真实细腻
人物在原片中的行为动作也包含了许多让角色形象更加丰满、情感表达更加细腻传神的细微动作和精致表情。
二、角色配音需要与角色的呼吸状态相契合
一、角色心理律动。
此种心理律动的改变,来自特定的情绪,触发特定的行为,并集中体现在节律的改变上,如停止连贯的长与短、虚实的强与弱、深浅的紧与浅的紧。
人在日常生活中的心理节奏不是单一的均匀、圆满的一成不变,更多的是丰富多彩、变化多端的戏剧表演。
二、贴合嘴型的快捷方式。
在配音时若没有贴合角色的氛围,即使口型对得严丝合缝,但仍会让人有两人的感觉,因为从根本上来说,我们对角色的心理节奏并没有贴上去,更谈不上将角色融合在一起的幻化。
三、呼吸状态变化多端。
配音员在配音时要注意自己的气息状态有没有掌握到位,人物气息变化的特点有没有抓住关键点,与人物的行为动作贴合,这样声音画面才会比较和谐,人物性格也比较容易让人记住。
角色配音不仅要与角色的行为动作贴合,同时也要与角色的呼吸变化贴合,两者共同支撑着角色配音的立体感,需要在角色配音时对角色心理节奏的把握更为细致。
免责声明: 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)