一般我们所接触到的大部分配音都是国语的中文配音。其他语言的配音其实都有,比较重要的就是英文的配音。
其实英文配音跟国语配音不一样,英文配音对配音员的要求比较高,对专业性要求也比较高,所以英文配音的小技巧我们今天就来学习一下,希望能够帮助大家更好的英文配音。
英文配音对配音员有更高的要求
具体做法及技巧如下:
英文配音首先需要对英文发音环节进行摸底。
通常在中文发音时,一般是以嘴的前半部运动,即以嘴的前半部运动来发音,且舌尖和嘴唇在发音时会有较大和较重的动作。但英文发音则相反,采用口背发声的方式,即以舌根部动作幅度较大、嘴唇动作较轻的口后半段发音。
其次是发音先慢后快,以英语配音为准。
前期的慢发音会暴露所有发音错误的细节,以求找出持续优化修正的突破点,让英文配音的语速技巧更上一层楼。然后系统练习,由慢到快,反复练习,掌握连读、弱读、语调、节奏等英语配音中的技巧。
接着是配音员要掌握角色在配音时的声音特征。
配音员在接到配音任务前,需要将自己的语速、语调、发音等根据人物的年龄、性格、发音特点等进行相应的控制。
极后要反复练习发音正确的方式。
掌握练习方法,需要配音员反复练习,后期配音时要用流利的英文发音,并能将自己的配音制作得有声有色。
其实英文配音极重要的仍然是发音的问题,因此在长期的日积月累中找到活学活用的技巧,才能在英文配音上有所突破,有所建树。
免责声明: 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)