如何对好配音口型？

　　演员和配音人员在配音影视剧、动画和翻译制作时，就像在表演双簧一样。前者在屏幕上表演，张开嘴说台词，但没有声音；后者没有出现，隐藏在屏幕后面。双簧表演艺术家之间有一把椅子，配音人员和演员之间有一个屏幕。

　　纪录片中的大多数角色都是实录片。有了演员的原声，他们不需要对口型、宣传片和广告，主要是产品和品牌形象的配音，也不需要对口型。对口型要求高的主要是翻译制作、动画片和影视剧中的角色配音。

　　1.翻译制作：在不改变原语言语义的情况下，调整翻译台词的长度、用词和语序

　　由于英语、日语、泰语、韩语等外语与汉语的发音差异，配音人员在翻译和制作配音时很难完全瞄准口型。因此，为了尽可能地瞄准口型，使图片看起来不那么尴尬，配音人员通常会根据原口型调整句子长度、单词和顺序，然后看到原演员的口型配音。

　　2.动画片:先配音，再做图片

　　有两种方有两种方式，一种是图片出来后，配音演员看图片配音，另一种是图片没有出来，配音演员拿着台词本，看动画草图配音，如《哪吒》

　　优质种配音方式，动画角色和配音演员的口型不太一致；第二种配音方式，动画师先录制角色的配音，然后根据声音的表情设计动画。这样，角色和配音演员的表演会非常接近，口型也会非常一致。

　　3.掌握语速和节奏的国产电影和电视剧

　　在为国内电影和电视剧配音时，如果你想瞄准口型，配音演员需要跟上演员的节奏和情演员一样在幕后表演。动作范围不能太大，否则会记录噪音。

派克配音全球好声音 平台累计配音，超75,960,387 分钟

免费试音立即下单

免责声明：以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）

推荐声音