希拉在《纪录片也要讲故事》一书中·柯伦·伯纳德提出,解释是促进故事发展的极好、极有效的方式之一,可以引导和引导观众进入故事并贯穿故事。①配音作为抗日战争纪录片的重要组成部分,除了基本的信息介绍外,在转换、制造悬念、情感表达和氛围渲染方面发挥着突出的作用。
在抗日战争纪录片中,许多故事没有历史图片,也无法通过场景再现来弥补,只使用一些通用图片。这些图片是独立的,每个人对图片所传达的信息的理解可能是不同的。此时,需要解释配音来连接连接,连接上下。在一些关于个人生死、民族正义和家庭和**仇恨的段落中,配音解释创造了一种氛围,通过情感的传播来表达情感。
在纪录片《成本华——一个被遗忘的抗日女兵》中,配音解说在渲染氛围和情感表达方面更为典型。影片以寻找成本华的故事为主线,以悬念,层层推广,通过寻找成本华的家乡,研究她是否是抗日士兵等,讲述了抗日战争期间,南京沦陷后,中国军队在李宗仁的指挥下赢得了台儿庄大捷,日本军队聚集在华北,华中两军围攻徐州,在安徽和县,遇到抗日女兵成本华,残忍杀害。成本华站在一所木制的老房子前,双手交叉放在胸前,微笑着面对日本士兵,四名日本士兵围绕着她,从不同的角度看着成本华。日本的注释很短,县门上唯一的敌人士兵,女俘虏成本华,她的腰带上有‘中国女童军’这个词。这个抗日顽固的分子,没有透露任何军事秘密。配音深刻而有力量,将对日本军队的残酷和罪行的影响深深地融入其中,使观众深刻而生动。
在其他抗日战争纪录片中,仍有许多人通过解说配音来增强电影的整体表现力。2015年推出的12集大型纪录片《大后方》也有类似的特点。《大后方》讲述了以重庆为中心的大后方的存在与中国抗日战争胜利的关系。通过讲述数亿人在严酷战争中坚强不屈、持久抗日战争的勇气和智慧,它展示了一个真实、三维、生动的抗日战争中国。其配音解释内向、深刻,不居高临下,不故意美化、冷静、客观,理解和尊重的态度使整部电影呈现出稳定的氛围和挫折的风格。在优质集《不要和他说话》中有这样的细节。军事学家蒋百里去德国柏林学习军事知识,在柏林迷路,敲门问路。一位德国老人接待了他,两人谈论了东方的情况。当我离开时,他送我去,郑重地告诉我,胜利或失败,这是不要和他说话。这段解释是通过对蒋百里的情感和解释,让观众感受到底让观众感受到底,通过对抗日战的声音的指导,让优质个人物感受到了很多人物的心情感受到底,让优质个角色彩色彩的影片的影片的传播。
因此,配音评论是抗日战争纪录片整体表现力的重要组成部分。适当的配音可以提高电影的沟通效果,表达创作者的主题和情感,使电影深深扎根于人们的心中。
免责声明: 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)