成人配音演员和适龄小配演员相比，哪个效果会更好？

编辑：内容来源于网络
分类：配音资讯
浏览次数：35
发布时间：2023-08-01 19:11:01

　　虽然电视动画片的制作取得了进步，但与记忆中的顶级动画片还是有差距的。目前国内动画片采用的配音大多由成人配音演员为动画中的角色配音。极好用成人演员配童声还是适龄小演员配童年角色？这不仅是一个选择性的问题，也是关于对配音工作的不同理解。

　　这种配音的好处是成人演员有很强的理解力、主动性和执行力，这有助于工作。缺点是，无论成人配音演员的声音多么多样化，成人和儿童之间的差异都是显而易见的。中国的传统做法是用女演员用假声来配儿童的声音。几十年来，虽然丁建华、中央电视台李振辉、辽宁艺术家李云辉、聪明休息、梁英、懒羊羊等经典案例，但在大多数情况下，成人儿童声音的效果仍然无法摆脱刻意和人为的伤害。

　　国外早年采取的方式基本上和内地一样，也是成人配，但近年来出现的各类动画影视作品，越来越倾向于使用与角色年龄段接近的声线去配音。比较近的例子是央视几年前引进的BBC益智系列卡通花园宝贝，虽然许多角色没有台词，只会发送一些叹息和叫他们的名字，但乌希迪西和其他孩子在原来的发音，听同龄的孩子，那种活泼，尤其是那种麻烦，不是成年人可以模拟以模拟的。这种真实性在吸引小观众时会给卡通加分，他们会更相信卡通中的故事，而不是持怀疑的态度。我们都知道，信任的培养——对于卡通和儿童的心理成长本身非常重要。

　　动画片的声音符合人物，从指标上细分，其实可以分为很多方面:气质、个性、年龄、剧情中的心理活动……大多数优秀的成人配音演员可能能能够掌握其中的几个方面，但有些地方有年龄及时性。例如，在极近的两部动画片《鸡彩虹》和《可爱的鸡队》中，鸡很少选择孩子来配音。儿童和儿童声音中独特的毛茸茸的感觉无法达到任何成人的声音线。当工作需要强调这方面的属性时，使用小演员已经成为唯一正确的选择。换句话说，动画中的儿童角色不需要强调年龄属性，即使是真人和动画一起完成的作品，魔，如果胡配音不是一个孩子，而是成人模拟孩子的声音，那将是一件更令人失望的事情！

　　虽然成人配音演员有精湛的演技，但大多数时候，成人演员的声音可能没有孩子的渗透和幼稚，可以吸引孩子的观众，对这个角色的青睐。让孩子的声音回到他们的形象和播放时间。

派克配音全球好声音 平台累计配音，超75,960,387 分钟

免费试音立即下单