孙悦斌老师分享：模仿配音的关键是什么？

编辑：内容来源于网络
分类：配音资讯
浏览次数：33
发布时间：2023-08-01 19:36:01

　　在模仿网通广告配音的过程中，有一些细节想和大家分享。比如逻辑重音的选择，“宽广，让生活更自由”，我习惯把重音放在“更”上，“让生活‘更’自由”，而冯先生放在“自”上，“让生活更‘自’由”。这就使得整个语句的旋律都变了，而且意义也完全不同，也许这就是阅历不同的结果吧。短短的一次模仿，竟让我领略到境界上的如此差异，真是受益匪浅啊。还有口齿与话筒距离之间的关系和对词语意念的修饰，比如“宽广”这两个字，一般我们只是把它念出来，而冯先生的处理会比广告画面所提供的“宽广”还要“宽广”。

　　这种意念上的修为，远远不是我们日常的口齿和诵读练习可以练就的，它需要智慧和品位。我感受到的这些，其实都是声音以外的东西，这才是“干货”，是真正要学和难学的东西。只言片语却让我收获如此之多，真要感谢这次难得的机会。极后终于0K了，导演和客户都很满意，虽然声音不是百分之百地像，但感觉非常接近，极后播出极多的，还是我配的这条30秒广告。后来很多广告导演都是听了这条广告来找我配音的。这种感觉也逐渐形成了我配音风格中的一种类型。如果不是这次机会，可能我永远也无法获得此种语言风格。所以说，模仿并不只是求得声音上的相像，而是要做到感觉上的统一。当然音域问题也是需要考虑的。

　　模仿，从某种意义上讲，对任何人来说都是不可避免的，有时是主动的，有时是下意识的。即使童自荣老师、乔榛老师、孙道临老师，包括冯老先生，他们的语言功力也不是与生俱来的，也会或多或少、潜移默化地受到同行、前辈和老师们的影响。

派克配音全球好声音 平台累计配音，超75,960,387 分钟

免费试音立即下单