配音中对白的重要性

对话在配音过程中非常重要，它直接影响到配制的效率和质量，将精制对白分为以下几个步骤，今天我们就来与你分享一些对白的步骤：

1.一般情况下，电视剧或电影都有原型稿，例如剧本或非国语文本(如粤语稿、英语稿、翻译稿).首先需要初步处理这些稿子：数嘴，怎样数？一面观察画面，一面默写演员的嘴型，一面在原稿上标出每一小段的嘴型或断句，如： I hate you！只需数成三个字…

2.根据自己数的嘴型和断句修改原文。

3.以初稿对著画面再修改一次，这个时候除了要注意语句的嘴型是否合适，更要配合演员的表情，特别是面对翻译时，英语语法和国语的语法不同，句子在拆换后后，要注意是否要和演员表情吻合.

话剧和影视中，对话非常重要，直接影响到演出的效率和质量，因此，配音演员必须引起广大演员的重视。

在这里我推荐派克交易平台，一个做配音交易业务的服务平台，其中影视配音、宣传片配音、小视频配音、小说配音等各种配音都可以在这个平台找到专业的老师，各个语种各种题材都可以在这里解决，需求非常大，平台抽成超低，想做兼职接单也非常方便，竞争大，但是赚钱很简单也很快。

派克配音全球好声音 平台累计配音，超75,960,387 分钟

免费试音立即下单

免责声明：以上整理自互联网，与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。（我们重在分享，尊重原创，如有侵权请联系在线客服在24小时内删除）

推荐声音