配音讲求贴合人物行为动作

编辑：内容来源于网络
分类：配音资讯
浏览次数：32
发布时间：2023-08-02 04:23:01

《办公室的故事》中女主角的配音师冯宪珍在谈到自己的配音经验时说：“对片子不能只看口型，要看她的表情、她的手势、她的一转身、她的一次呼吸，这些都要仔细观察，这样，每一遍下来，都有不同层次的感觉，越来越丰富。假如你只看口型，那*出来的时候只有一个声音，没有别的，没有感情。要看她的语气、神态、样子，她那时候周围的环境是怎样的，她跟什么人说话，她的态度都不一样。纯粹的对口型，那就是机械的对口型，那录下来，也不会很精彩。一位配音员如果不懂角色举止和表演，那她就不是个好演员。”这段话生动地说明了与角色相契合的角色动作对成功创作的重要性。

身势语在表演艺术中的作用尤为突出。在表现形式上，如：摇头、耸肩、扬眉、张嘴等各种形式的动作；摇头、耸肩、扬眉、张嘴等，是演员刻画人物、表现内容、表现情感的重要手段，也是演员表现人物、表现人物语言的重要手段。总体而言，身势语在有声语言中起着补充、替代、重复、强调的重要作用，使人物有声语言的意图更加鲜明、准确。

与此同时，身势语是非结构性的，没有明确规定意义可寻、与语境对应、有声语言相生、因地而异、民族差异等，这在各国影视作品中都有很大的体现。是我们配音

的时候，要结合原片的风格特点，结合具体情景的心理基础，使配音紧紧地贴近演员的表演动作，更好地传达出台词的语言本质。

在这里我推荐派克交易平台，一个做配音交易业务的服务平台，其中影视配音、宣传片配音、小视频配音、小说配音等各种配音都可以在这个平台找到专业的老师，各个语种各种题材都可以在这里解决，需求非常大，平台抽成超低，想做兼职接单也非常方便，竞争大，但是赚钱很简单也很快。

派克配音全球好声音 平台累计配音，超75,960,387 分钟

免费试音立即下单