图像配音的语言特点

编辑：内容来源于网络
分类：配音资讯
浏览次数：56
发布时间：2023-08-02 19:23:01

图片讯息的配音部分是新闻事件的主体，对新闻事件进行了详细的报道，这部分语言的独特性我们从以下几个方面来分析：

1、紧扣主持人导语

配音部要紧贴主持人的导语部分，这就需要在准备稿时了解导语部分的内容，将整条信息综合理解和分析，在导语的基础上展开，使配音部分从语言基调和表达色彩上都能与导语整体统一。通常，配音部分的语速要比导语部分快一点，声音也会略微降低，这些都是参考语言导语部分的状态。

2、突出新鲜感和说说感

图片讯息的配音部分讲述了具体的事件信息，新鲜感和叙述感特别要注意两点，要突出新鲜感，一要从新闻素材中寻找新鲜的元素，以明快、生动的节奏来体现新闻意识。与此同时，也要通过亲切的语气和详细的讲解来体现叙述感。

3、特别重视信件的声画

电视新闻配音是为新闻图像配音的，因此，配音要与画面对信协调。遇重大**人物、新闻人物或均有重大新闻事件的报道，人物姓名和叙述事件要严格与人物画面相吻合，例如，在每年“两会”的新联报道中介绍出席会议的各国领导人、外国记者和记者，

在这些情况下，都需要做到严格的对位。其它报道的配音和图像在不影响听者理解、没有错位和歧义的情况下，可以比较宽泛地使用声画对位，但要使声画内容相对一致。

四、体现不同领域的特点

电视新闻节目报道涉及到不同的社会领域，因而表现出不同领域的特点和语言特征。例如，财经新闻涉及较多的经济事实和专业名词；民生新闻贴近人民生活，语言也相对浅显易懂；国际新闻包含国际热点事件、**背景及其他**的风俗文化等，内容较为多样，语言结构也较为复杂。对这些资源丰富且各有行业特色的内容，在配音时的侧重点也不同。

派克配音全球好声音 平台累计配音，超75,960,387 分钟

免费试音立即下单