国庆节即将来临,朗诵配音市场异常广阔!近日,配音教师收到了不少国庆朗诵的配音稿。听过之后,常常不由自主地哼唱着“我和我的祖国,一刻也不能分开,无论我走到哪里,都会留下一首赞歌…”哈哈!配音的风格大多是气势磅礴、充满激情的。
事实上,在广告配音、纪录片配音、专题片、影视配音、游戏配音等“霸占”配音的半壁江山的现实下,朗诵在广告配音中占主导地位的现实是,只有在广告配音、纪录片配音、专题片、影视配音、游戏配音“霸占”配音的过程中,才会出现在市场上。
演唱配音,“不鸣则已,一鸣惊人”。如果诵读得好,则声情并茂,流传千古,每一次聆听,都有作者亲临现场的感觉;如果念得不好,就听不清,没有感觉,甚至有点想睡。
怎样才能使自己的朗诵水平更上一层楼呢?今日我将向大家展示一些技巧。
1.练习普通话,纠正发音
对于普通话来说,背诵配音比角色配音、动画配音更为苛刻。录音人员可以每天抽出时间大声朗读,把朗读的音录下来,反复听,检查有没读错的单词。此外,练习绕口令也是个不错的方法,可以磨掉嘴皮,让舌头更有弹性。
2.练习呼吸
为什麽学生朗诵《观沧海》如此惊艳?他除了情绪高涨外,呼吸也很足,让人听起来很有气势。知名的配音员之所以能够朗诵出经典作品,其收放自如的气息具有很大的功用。
嗅花、数枣等都是练气的方法。有时间的小伙伴,可以坚持跑步,跑步时尽量不要用嘴呼吸,这样可以扩张肺部,锻炼肺活量。
3.理解作品,体味作者的感情
配音情感占40%,起着非常重要的作用。在一定程度上,情感决定着一部配音作品的质量。背诵配音不同于广告配音、角色配音、宣传片配音,它没有丰富的画面作为衬托,没有跌宕起伏的情节,没有俏皮多变的台词“打掩护”。其配音稿是赤裸裸的一首诗、一篇散文,如何演绎,全靠配音员。
一首诗,一篇散文,都蕴涵了作者的思想和感情。有些气派,如《沁园春·雪》;有些抒情委婉,如朱自清先生的《背影》;有些则是忧伤哀伤,如《囚歌》。寻找情感,是朗诵配音的基础;以情感朗诵则是朗诵配音的必要条件。如果搞错了感情,如用俏皮的情绪朗诵《囚歌》,就会显得不伦不类,使诗歌失去其原有的魅力。
所以,在朗诵配音时,音师要尽量把自己当作一个作者,让自己和作者融为一体,加入自己的想法,重新解读作品,继续创作!如此,可以让诵读作品“活”起来!
4.找个合适的乐谱,会事半功倍
在配音时,如果情绪难以调动,可以给朗诵诗、散文、段落等,找一段感情相近的配乐。把自己沉浸在音乐中,慢慢地寻找情感!
5.多听一些优秀的配音好词
许多著名的翻译制片配音员,都是非常出色的朗诵家。例如乔杉,任志宏,徐涛等。这里我要大力推荐配音演员徐涛朗诵的《面向大海,春暖花开》,差一点听哭了!各位可以多听一些经典的配音作品,向大师学习!
免责声明: 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)