配音的语言技巧及六大诀窍

  • 编辑:内容来源于网络
  • 分类:配音资讯
  • 浏览次数:48
  • 发布时间:2023-08-03 05:21:01

配音员是一门语言艺术,是配音员用自己的声音和语言,在屏幕后面、话筒前面塑造和完善各种生动、有个性色彩的人物形象的一种创造性工作。言语艺术是表演艺术的重要组成部分,在用语言塑造角色时处处需要有扎实的表演基本功作基础。配音员是在原电影演员已经创作的影像基础上进行的语言再创作,也可称为语言的二度创作,它必须忠实于原片,忠实于原片的风格、时代气息、民族差异和语言习惯等。以下小编就为大家普及一下配音的语言技巧和六大窍门。

一、配音语言松弛

和台上的要求正好相反,后期配音绝对要放松自然。由于听筒的表现高度敏感,缩短了演员和观众的距离。不要要求音节和音节的拉长,不要刻意追求音色的响亮清甜,任何夸张和做作都会变形,声音状态应该依生活自然。

二、配音中的声音控制

使用轻松自然的生活语言,决不能废止基本训练。放松自然不能失去控制,放松自然不能四声杂乱无章,松弛自然不能吐字含混,还要强调语言的分寸感,自然要注意语言规范,有时比生活更收敛。

三、配音素材制作

认清原影片的时代背景,把握其思想内涵,体味其风格体裁,分析语言特点,找准情节发展脉络,理解人物情感,把握人物气质的音色作用。

四、配音时的发音位

听筒是语言创作的工具,要学会驾驭话筒的技巧,距离过远会造成声音虚空,距离近会引起声音劈裂,若大声疾呼应远离话筒,若要大声疾呼应远离话筒,要学会用一尺来控制听筒,距离太近会造成声音虚空。

五、配音时的心理调节

在了解吃透原片的过程中,首先从角色的行为模仿人手,然后追踪角色的思想动作,由表及里由内到外推敲,把握行为逻辑和语言特点,沿着这条途径再加工,才能有语言生命。外文配音需要懂一点外语。

六、配音的空间意识

相关演员都站在听筒前,在录制对话之前心里要有一个空间,可想象剧本中的规定情景,可参照银屏上的循环画面,不管是影视配音,专业配音还是广播剧,有内心的视觉配合,极好的艺术效果才能实现。



派克配音 全球好声音 平台累计配音,超75,960,387 分钟
  • 品质保证
    10年专注网络配音行业 500+国内外专业配音员
  • 全语种配音
    中文多场景配音 提供小语种配音
  • 公司化运作
    提供正规发票 签订服务合同
  • 正规备案
    工信部备案 正规公司平台运作
  • 7*14全天候服务
    公司实现轮流值班 周一至周日09:00~23:00

免责声明: 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

{{currtime}}
/
{{duration}}