为什么国外的影视剧几乎不配音?

  • 编辑:内容来源于网络
  • 分类:配音资讯
  • 浏览次数:101
  • 发布时间:2023-08-03 05:26:01

国外的电视剧电影收音环境很好,真实的外景其实没有那么多,大部分室外戏是在摄影棚里拍完,后期特效制作,收音环境比国内的好一万倍。国产的后期特效没有国外的好,所以几乎所有的户外镜头都是在户外完成的,收音肯定不好。当代剧同期声的话,要注意观察,室外戏很少有多于4个人的场面,再多也不好说。

二、国外演员的表演基础大多时间较长,台词功底较好。而且像美剧这种,基本都是现代戏,很少有所谓的古代戏,这样演员表演内容就会变得游刃有余。而且中国影视剧配音的很多都是古代戏,演员没有亲身体验过,表演自然先天不足。

三、国外影视剧拍摄基本是流水化的工作,一般都是一集一集拍,情节连贯,演员表演思维也是连续不断。国产影视剧的拍摄流程可能是第五集第三部拍完,极后一集极后一部,演员的演出压力很大,表演上不太妥当,所以需要配音。



派克配音 全球好声音 平台累计配音,超75,960,387 分钟
  • 品质保证
    10年专注网络配音行业 500+国内外专业配音员
  • 全语种配音
    中文多场景配音 提供小语种配音
  • 公司化运作
    提供正规发票 签订服务合同
  • 正规备案
    工信部备案 正规公司平台运作
  • 7*14全天候服务
    公司实现轮流值班 周一至周日09:00~23:00

免责声明: 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

{{currtime}}
/
{{duration}}