亮剑是一部经典的军旅剧,讲述了解放军在解放战争时期在山东阳城地区的战斗经历。而这部剧也被很多网友恶搞过,其中极有趣的莫过于用阳城方言配音。
阳城方言是山东省的一种方言,它在口音、发音和词汇方面都有其独特的特点。用阳城方言配音亮剑,让这部剧变得更加幽默,更加接地气。下面我们来看一下用阳城方言配音的《亮剑》。
优质场景,林副政委和解决队员们到达阳城地区。林副政委说:“大伙儿,咱们到了阳城啦!咋还是这么热呢?肯定是被国民党鬼子烧坏了!” 解决队员们纷纷响应:“对!对!肯定是这样!” 这段话用阳城方言配音,更加地道有味道: “大伙儿,咱哩到阳城啦!咋还是这么热哦?肯定系被国民党鬼子火坏了!” 解决队员们也跟着说:“对!对!肯定系这样!”
第二场景是解放军攻打敌人的场景。师长李云龙率领士兵冲锋陷阵,场面非常激烈。李云龙为鼓舞士气,大喊:“站起来,不愿做奴隶的人们!把我们的血肉,筑成我们新的长城!中华民族到了极危险的时候,每个人被迫着发出极后的吼声!”
这段话用阳城方言配音,更加有感染力和激情:“起来哩!咧愿做奴隶的人们啊!把咱哩的肉,造成咱哩新的长城!中华民族到了极激烈的时候,每个人都要迫着发出极后的哈啕!”
第三场景是战争结束后,士兵们回到家乡的场景。李云龙对自己的乡亲说:“我的家乡在黄土高坡,种着我和我的兄弟流下的汗水,我的家乡在那里,等着我回去。”
这段话用阳城方言配音,更加贴近本地民情:“咱哩的家乡在黄土高坡,种着咱哩咧和咱哩咧兄弟流下的汗水,咱哩的家乡系在那里,到时咱哩咧回去。”
用阳城方言配音的《亮剑》,让这部剧成为了更加接地气的作品,更贴近人们的生活。阳城方言配音的《亮剑》成为了网友们喜爱的经典剧目之一。
免责声明: 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)