为什么要双语配音？

编辑：内容来源于网络
分类：配音资讯
浏览次数：47
发布时间：2023-08-03 23:10:01

如今越来越多的领域在介绍企业和产品的时候都会采用双语配音，为什么出现这样的情况，在没有外国人在场的情况下，使用单语不好吗？为什麽要花钱制作双语版配音？

1.双语介绍更符合国际的要求，每一位老板都想把企业做大做强，都想把业务拓展到全国，甚至到海外去。近年来，随着中国经济的快速发展，国际贸易日益频繁，许多企业开始拓展海外业务。但是，许多外国人并不懂中文，所以双语配音就显得非常重要了，没有双语版本的配音，即使产品再好，外企看不懂也毫无意义。

2.双语属于跨国企业的基本要素如果在跨国公司工作过就会知道，任何一种跨国企业的资料都会用两种以上的语言，一种是本国语言，一种是英文，另一些则根据情况而可能使用更多的语言。因此将来想要做国际化的企业，就要开始养成习惯，做两种语言配音，这样才会发展的更好。如今网络越来越发达，在网上发布信息，全世界都能看到，你永远也不知道谁会欣赏产品，如果只有中文版本，只有中国人会投资。但如果使用两种语言版本，那么外国人也能理解，并可能投资。

3.双语配音可以避免文字问题中国语言博大精深，有时一个句子被拆分后，会有多种含义。但英文不同，一个单词通常只有1-2的意思，而且意思相近，不会有太大的偏差，这样就可以避免一些语病。要知道文字被拆分后，会出现很多问题，有英文版本的，等于拥有证据，这样一些人恶意曲解广告内容也不必担心。双语广告对那些想做大、做强的企业来说非常重要。只有在符合国际标准的前提下运作，企业才有可能发展成为跨国企业。

派克配音全球好声音 平台累计配音，超75,960,387 分钟

免费试音立即下单