Specialized dubbing in English, or dubbing for short, is the practice of providing a spoken dialogue to a motion picture, animation, or video game that was either recorded or written originally in another language. Dubbing is commonly used to localize a foreign movie or television series by replacing the original language soundtrack with one in the target language.
Dubbing is a multi-faceted process that requires a great deal of expertise and skills. The dubbing engineer must be able to control the audio levels of the original language track, create a new audio track to match the original, and match the lip movements of the actor or actress to the audio track. It is also important for the dubbing engineer to be able to create a new soundtrack that matches the tone, mood, and emotion of the original.
The process of dubbing can be very time-consuming and expensive. In order to ensure the highest quality of dubbing, the dubbing engineer must h**e a thorough knowledge of the target language and be able to accurately translate the dialogue into the target language. The dubbing engineer must also be able to work well with the actors and actresses who will provide the voices for the dubbing.
Dubbing is an important part of the localization process, allowing viewers to experience foreign films and television series in their own language. With the help of dubbing engineers, these films and television series can be enjoyed by viewers all over the world.
免责声明: 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)