配音就是要抓住人物特点

编辑：内容来源于网络
分类：配音资讯
浏览次数：45
发布时间：2023-08-02 06:48:01

尽管每个人的声音都不一样，但是同一种人说话的方式却是相似的，例如壮汉说话要粗犷一些，小瘦子说话要尖一点，妙龄少女说话要清纯一些，八旬老翁说话要圆滑一些，要把握好这个人物的特点。肯定不是每一种情形都有相同的规律，而且要根据人物的特点和境遇分别对待。

以下我将从两个方面对小编进行详细的介绍。

形象特征形象特征是指塑造了一个人物的整体特征，通常多指性格特征和情感特征。每一个人说话的方式常常取决于他的性格，所以我们常常能从一个人的言语中看出他是怎样的人。对戏剧角色来说，这种语言特征更为重要，因为它是我们认识戏剧角色的一种方式。一出戏，人物众多，各人性格各异，如果没有声音上的区别，观众会感到迷惑，也会大大降低作品的趣味性。我们称之为个性特征。此外，一个人在不同的心境下说话的方式也不一样，例如，高兴时说话的调值会升高，而压抑时说话便很低沉，语气会变得凝重，所以配音演员说话也要通过不同的说话方式来区分。那就是情感特征。良好的配音首先要让观众忘掉配音的存在，如果经常出现声音和形象的脱节，以致让观众分心，这种配音就是失败的。因此配音员要具备定型的能力，看到角色的形象要在脑海中出现自己的声音，并使自己的声音符合要求。他绝不会扮演他的我配我，光对口型就没有意义。

以上所说的音色特征，形象特征更多地强调一种内在感觉，对于人物的造型是非常重要的。但是单凭感觉还是不行的，我们无法忍受听到一个少年老头子发出的声音，因为音色不匹配，所以音色对于配音也不可忽视。声响取决于配音员的生理条件，而这并不能仅靠表演来改变。事实上这一点完全可以说得上一点，因为音色特征也是人物形象的一部分。当一个译制片满足对口型的要求后，下一步就是解决音型搭配的问题，而后者和前者一样，同样是配音表演*的基本要求。暂时不论配音时的情感抒发有多深，单是这两点没有做好就可以断定这不是一部成功的翻译。但在今天，这种低级错误屡见不鲜，尽管对等环节也不敢出太大问题，但人物音色环节便难逃厄运。考虑到这一令人悲伤的现状，我决定从一节中提出音色特征。每一个配音员都要有一定的变声能力，这是配音员表达能力的一部分，但是这个功能不能被滥用。

在这里我推荐派克交易平台，一个做配音交易业务的服务平台，其中影视配音、宣传片配音、小视频配音、小说配音等各种配音都可以在这个平台找到专业的老师，各个语种各种题材都可以在这里解决，需求非常大，平台抽成超低，想做兼职接单也非常方便，竞争大，但是赚钱很简单也很快。

派克配音全球好声音 平台累计配音，超75,960,387 分钟

免费试音立即下单