配乐要含蓄而富有感染力,要对人物语言进行分析,后期配音是一种艺术再创作,决不能说什么都是千篇一律,无论是语调语势还是重音,都应找到根据,找到符合逻辑的画面转换的内在联系。
“潜质”是一种能力,配音演员不仅要表达角色表面上的意思,更重要的是要表达角色内心深处的含义。每个字都要揣摩怎么说,为什么要这么说,是否有别的说法。有时候,导演调整结构之后,还应该在画面间重新组合后,在对话中找到对白的合理衔接,使其产生内在联系,从而做出有分寸、贴切的补充。
配音员不能直截了当,切忌千篇一律,切忌停顿不根不据地胡,以及拿腔拿调的洋嗓子。任何事情都应该建立在对人物性格、语言特点的分析上,决不能胡乱凑合。由于后期配音,实际是一种艺术的再创造。
免责声明: 以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)