为什么国产剧后期离不开专业配音演员

编辑：内容来源于网络
分类：配音资讯
浏览次数：40
发布时间：2023-08-03 07:09:01

首先，有了剧中演员情感台词的不当表达。

这一状况在国产电视剧中尤为突出，无论是主角还是配角，遇到感情戏的爆发力，台词都很难拿捏准确，此时就需要后期配音来保证整个剧集情绪的完整性。比如抗战剧中，当我们的英雄们从战壕里跳出来，面对蜂拥而至的日军挺身而出扫射时，比起演员当时所说的“biubiubiu”，配音后的“冲啊！武士！”则显得更有“姿态”。

二是有因收录环境音而造成的台词漏洞。

这类情况在古装剧中比较常见，因为像横店这样的大型影视拍摄基地每年都没有休息，场地紧张，剧组拍摄难免密集。相比收音效果好的室内剧，同期音收音质量的下降也是不可避免的，后期配音也是正常不过。

其三，也有说方言的尴尬场面。

本土剧的发展也使得它有了更多的合拍机会，如果一位**人讲客家话，一位讲粤语的香港演员，一位大陆演员和一名韩国演员同时演，4个人分4个角色，代表4个势力，但是没有一个人讲话能让对方听得懂，那配音演员要做的就是把台词翻译成普通话。

四是演员因为说错台词而导致的剧集重拍。

角色档期有限，多出一档就多出一档多出一分钟。并且在后期包装中发现有台词说错或需要修改的地方，不能请原班人马再演一次，此时就要求配音演员们能够查漏补缺。

五是有“数码演员”先天缺陷。

观看了金星秀的人都知道，一期脱口秀是关于“数字演员”这个话题的，这个行业的不良现象其实已经为众多演员所诟病，不记台词直接念数字1234567，这一现象更多地发生在“数字演员”这一领域，其实这个行业的不良现象早已被众多知名演员所诟病。

派克配音全球好声音 平台累计配音，超75,960,387 分钟

免费试音立即下单