电视剧里演员配音是怎么操作的？

编辑：内容来源于网络
分类：配音资讯
浏览次数：39
发布时间：2023-08-03 07:22:01

目前，我国电视连续剧的录制主要有两种：同期收音(又称现场收音)和后期录音。

一、同期收音

同时收音，顾名思义就是在演员表演时，通过专业的录音设备，将演员表演时说的台词音记录下来，然后根据摄像机的时间码对照已经录好的音轨，后期制作，消除杂音。这一方法*极终的效果*极终是演员自身的声音，某种意义上说，也是演员自身在那个时代的角色流露。

1、同期收音的优点

而同期收听节目*大的优势在于能让观众感受到真实感。不管现场的音频环境多么优越，演员在表演时总会出现细微的杂音，这更符合人们的生活常识。而且同期录音的空间感也会比较强，这种空间感虽然后期可以通过混响来调整，但是我国靠后期配音的剧很少有调，因为工期比较长。

2、同一时期收听电话的缺点

声场同步的劣势在于成本较高，且受现场环境的限制。特别是国内的拍摄环境，你取景的可能旁边都是喧闹的人流，而我们的确没有像国外的大件那样有封路封路的预算；再者，你在影视城取景，十几个剧组同时开拍，会相互影响，用后期的录音成本和环境所迫。在拍摄过程中，如果现场有什么异常，如 NG、异响，甚至飞机飞过，这个节目就需要重新拍摄。如今，国内电视剧用同期声录音的数量很少，爱情公寓系列是全时段的同声录音，因为它们都是在棚内拍摄，在录音方面不受干扰。

二、后期配音（后期录音）

在我国，后期配音是很普遍的，大多数影视作品是通过后期配音来完成的。

1、后期配音的优势

由于后期配音的优势比较大，首先成本可控，因为后期配音的台词录制都是在专业的录音棚里进行，不用担心会出现什么异常情况，需要的人员也比现场收音的少。假如不是配音演员，基本上只需要录音师、配音师以及一些助理就足够了。也有许多时候，是因为演员本身台词功底不够，或者是非大陆演员说中文台词不标准，或者配音演员的声音比演员的声音更贴切。也有一种情况，剧本需要修改，这些修改的台词，常常需要配音。与此同时，由于我国国情，有些电视剧在拍摄成样片后，需要根据**广电总局的意见进行修改，很有可能要大改，此时又要找演员回炉重拍，几乎是不可能的，只能重新配音。对于无法配出当时的心情，这完全不必担心，因为配音演员的台词功底必须过硬，而优秀的配音人员在配音时的投入程度与那些镜头前的演员完全一样。当然，这也不完全是绝对的，一个剧本无论是选择同期配音还是后期配音，都是经过导演综合斟酌的结果。费用，时间，人员都会影响到它的极终选择。

2、后期配音劣势

逼真度比同期收音差。

派克配音全球好声音 平台累计配音，超75,960,387 分钟

免费试音立即下单